Weil du dann auf einen falschen Knopf gekommen bist.
Bei mir nennt sich dieser Insert, dieser überschreibt alles was folgt mit dem was du eingibst. Dürfte bei dir die Taste neben/über/unter Entfernen(Delete) sein.
Leider habe ich keine gewöhnliche Tastatur, deswegen kann ich dir nicht genau sagen welcher Knopf bei dir das ist.
Aber ganz unten in Word, steht auf welcher Seite du bist und wenn du diese besagte Taste drückst, erscheint etwa in der Mitte(unten) ein ÜB, dann weißt du, dass das Überschreiben aktiviert ist.