Dynamo Winter-Transfers
- Ersteller EE-Dynamo
- Erstellt am
EE-Dynamo
Moderator <br><img src="/images/Banner/star4.gif"
Ab heute trainiert Thomás Votava (Sparta Prag 1991- 1993, Dukla Prag 1992, wieder Sparta Prag 1992 - 1999, TSV 1860 München von 1999 - 2003, Nicosia Zypern 2003-2004 und Greuther Fürth 2004-2005) zur Probe bei Dynamo. Er soll in der Rückrunde die Innenverteidigung stärken.
EE-Dynamo
Moderator <br><img src="/images/Banner/star4.gif"
Stürmer-Karussell: Stanic flog raus - Koziak flog ein!
Morgenpost: SIDE - Das Personalkarussell dreht sich bei Zweitligist Dynamo Dresden munter weiter: Ein neuer Stürmer ist da, ein anderer muss dafür gehen.
Gestern Nacht traf Jan Koziak im Club Grand Aqua ein. Koziak - noch nie gehört? Der Slowake, um den in den vergangenen Tagen ein großes Geheimnis gemacht wurde, soll den Schwarz-Gelben beim Klassenerhalt helfen... http://www2.dynamo-dresden.de/presse/modules.php?name=News&file=article&sid=3130
EE-Dynamo
Moderator <br><img src="/images/Banner/star4.gif"
Pavel Pergl: http://www.transfermarkt.de/index.html?anz=/spieler/spieler_details.php4?spieler_id=9769
(untere Hälfte des Artikels) http://sportplus.centrum.cz/fotbal/clanek.phtml?id=8019
Schnellübersetzung:
Ein anderer Spartaner wird aber den Klub verlassen. Er hat zwar die Vorbereitung mit Trainer Griga begonnen, wird aber in Kuerze fuer den Verbleib in der zweiten Bundesliga im Trikot von Dynamo Dresden kaempfen.
Der Trainer Peter Pacult will auch auf Tschechen setzen: Tomas Votava ist vor einer Woche nach Dresden gewechselt, Pergl soll sich schon am Montag melden. Er verlaengert seinen Vertrag bei Sparta bis Ende des Jahres, in Dresden bleibt er vorerst als Ausleihe fuer ein halbes Jahr, erklaert sein Agent Dalibor Lacina, laut dem zum selben Klub aber letztendlich Ivo Ulich nicht kommt, weil seine Frau Zuwachs erwartet und er deshalb naeher seinem deutschen Wohnort Moenchengladbach sein will.
(untere Hälfte des Artikels) http://sportplus.centrum.cz/fotbal/clanek.phtml?id=8019
Schnellübersetzung:
Ein anderer Spartaner wird aber den Klub verlassen. Er hat zwar die Vorbereitung mit Trainer Griga begonnen, wird aber in Kuerze fuer den Verbleib in der zweiten Bundesliga im Trikot von Dynamo Dresden kaempfen.
Der Trainer Peter Pacult will auch auf Tschechen setzen: Tomas Votava ist vor einer Woche nach Dresden gewechselt, Pergl soll sich schon am Montag melden. Er verlaengert seinen Vertrag bei Sparta bis Ende des Jahres, in Dresden bleibt er vorerst als Ausleihe fuer ein halbes Jahr, erklaert sein Agent Dalibor Lacina, laut dem zum selben Klub aber letztendlich Ivo Ulich nicht kommt, weil seine Frau Zuwachs erwartet und er deshalb naeher seinem deutschen Wohnort Moenchengladbach sein will.
Dynamo leiht Pavel Pergl von Sparta Prag aus
Der 1. FC Dynamo Dresden hat heute gegen 14:30 Uhr einen Vertrag mit dem tschechischen Verteidiger Pavel Pergl von Sparta Prag geschlossen. Pavel Pergl hat in Tschechien insgesamt 160 Erstliga-Spiele, davon 80 für Sparta Prag und 22 Champions League Spiele bestritten. Das letzte Spiel in der Königsklasse bestritt er am 02.11.2005 gegen Arsenal London, welches Arsenal mit 3:0 gewann. Nach dem Weggang von Jarosik (ZSKA Moskau für 3,9 Mio Euro) ist Pavel Pergl als Nachfolger des legendären Verteidigers 2003 von Sparta Prag verpflichtet worden. Nicht nur dadurch kennt er viele Stars aus seinem Lande. In seiner Jugendzeit hat er zum Beispiel auch mit Tomás Rosický zusammen für den Prager Verein Kompresory gespielt. Pavel Perg spielte bisher 1999 - 2002 bei FK Drnovice, 2002 - 2003 bei FK Marila PYíbram und ab 2003 bei AC Sparta Praha (1. Liga). Pavel Pergl ist 187 Zentimeter groß und wiegt 79 Kilogramm. Er spricht ein wenig deutsch, kann sich aber gut in Englisch und Italienisch verständigen. Er wurde am 14.11.1977 (28) in Prag geboren und ist mit Frau Karolina verheiratet.
Dynamo Dresden leiht Pavel Pergl bis zum 30.06.2006 aus. Der Vertrag sieht im Falle des Klassenerhalts von Dynamo Dresden eine Kaufoption und eine gleichzeitige Vertragsverlängerung vor.
» VERTRAGSAUFLÖSUNG: Tomislav Stanic hat heute 16:30 Uhr seinen Vertrag mit sofortiger Wirkung beim 1. FC Dynamo Dresden aufgelöst.
--------------------------------------------------------------------------------
Quelle:www.dynamo-dresden.de
Der 1. FC Dynamo Dresden hat heute gegen 14:30 Uhr einen Vertrag mit dem tschechischen Verteidiger Pavel Pergl von Sparta Prag geschlossen. Pavel Pergl hat in Tschechien insgesamt 160 Erstliga-Spiele, davon 80 für Sparta Prag und 22 Champions League Spiele bestritten. Das letzte Spiel in der Königsklasse bestritt er am 02.11.2005 gegen Arsenal London, welches Arsenal mit 3:0 gewann. Nach dem Weggang von Jarosik (ZSKA Moskau für 3,9 Mio Euro) ist Pavel Pergl als Nachfolger des legendären Verteidigers 2003 von Sparta Prag verpflichtet worden. Nicht nur dadurch kennt er viele Stars aus seinem Lande. In seiner Jugendzeit hat er zum Beispiel auch mit Tomás Rosický zusammen für den Prager Verein Kompresory gespielt. Pavel Perg spielte bisher 1999 - 2002 bei FK Drnovice, 2002 - 2003 bei FK Marila PYíbram und ab 2003 bei AC Sparta Praha (1. Liga). Pavel Pergl ist 187 Zentimeter groß und wiegt 79 Kilogramm. Er spricht ein wenig deutsch, kann sich aber gut in Englisch und Italienisch verständigen. Er wurde am 14.11.1977 (28) in Prag geboren und ist mit Frau Karolina verheiratet.
Dynamo Dresden leiht Pavel Pergl bis zum 30.06.2006 aus. Der Vertrag sieht im Falle des Klassenerhalts von Dynamo Dresden eine Kaufoption und eine gleichzeitige Vertragsverlängerung vor.
» VERTRAGSAUFLÖSUNG: Tomislav Stanic hat heute 16:30 Uhr seinen Vertrag mit sofortiger Wirkung beim 1. FC Dynamo Dresden aufgelöst.
--------------------------------------------------------------------------------
Quelle:www.dynamo-dresden.de
Vertrag mit Jan Koziak: Wie bereits angekündigt hat am gestrigen Abend gegen 22:00 Uhr Dynamo-Manager Siegmar Menz auch den Vertrag mit Jan Koziak perfekt gemacht. Jan Koziak unterschrieb bei Dynamo Dresden einen Vertrag bis 30.06.2007, der für die 2. Bundesliga und die Regionalliga Gültigkeit hat.
