Englisch für Fortgeschrittene und Politiker

Dieses Thema im Forum "Kneipe" wurde erstellt von DeWollä, 15 Februar 2010.

  1. DeWollä

    DeWollä Real Life Junkie

    Beiträge:
    6.893
    Likes:
    345
    Lesson one

    I break together = Ich breche zusammen

    I believe my pig is whisteling = Ich glaube mein Schwein pfeift

    Smartshitter = Klugscheißer

    When i become a steak = Wann kommt endlich mein steak ?
     
  2. Anzeige für Gäste


    um diese Anzeige auszublenden!.
  3. lenz

    lenz undichte Stelle

    Beiträge:
    4.061
    Likes:
    231
    wie Du mir, so ich Dir -> how you me so I you
    Sie können mich Duzen -> you can say you to me :D

    Appendix A: Schweizerdeutsch -> Englisch

    ich geb Dir ein Telephon -> I will give you a telephone
     
  4. Holgy

    Holgy PTL-Meister 2011/12 Moderator

    Beiträge:
    43.730
    Likes:
    2.753
    Have you seen the almost night train today?

    Und natürlich der Klassiker: Equal Goes It Loose!
     
    Zuletzt bearbeitet: 15 Februar 2010
  5. DeWollä

    DeWollä Real Life Junkie

    Beiträge:
    6.893
    Likes:
    345
    I have straight a unlucky strand ....


    übersetz Du, mal schauen ob Du richtig gut im Politiker Englisch bist....;)
     
  6. Budmaster_Bundy

    Budmaster_Bundy Well-Known Member

    Beiträge:
    11.116
    Likes:
    102
    I've got a train in my neck :floet:
     
  7. Ichsachma

    Ichsachma J'aime soleil

    Beiträge:
    17.879
    Likes:
    2.974
    Biste Dir sicher, dass Du "strand" schreiben wolltest?


    Ich hab noch:

    Go into the corner and shame you what

    and

    this is the yellow from the egg.
     
  8. huelin

    huelin Quite clear, no doubt, somehow

    Beiträge:
    29.001
    Likes:
    3.749
    He made himself me nothing you nothing out of the dust = Er machte sich mir nichts dir nichts aus dem Staub
     
  9. Oldschool

    Oldschool Spielgestalter Moderator

    Beiträge:
    15.496
    Likes:
    2.489
    I wars my go-stop over meadows -> Ich kriege mein Gehalt überwiesen